Idegenszótár

honestas publica jelentése

kiejtése: honesztasz publika
  • politika közéleti feddhetetlenség
  • latin ‘nyilvános tisztesség’: honestas ’tisztesség’, lásd még: honestus | lásd még: publikus

További hasznos idegen szavak

oszteogenezis

  • orvosi csontképződés
  • tudományos latin osteogenesis ‘ua.’, lásd még: oszteo-, genezis

corpus delicti

kiejtése: korpusz delikti
  • jogtudomány bűnjel, bűntárgy
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a bűntett teste’: corpus ‘test’ | delictum ‘bűn’ ← delinquere, delictum ‘megfogyatkozik, hibázik’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘elhagy’
A honestas publica és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diaglifosz

  • művészet bemélyített, vésett díszítmény
  • görög diaglüphosz ‘ua.’: dia- ‘át’ | glüphó ‘vés’

precipitando

kiejtése: precsipitandó
  • zene hirtelen gyorsítással (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← precipitare ‘elsiet’, lásd még: precipitál

libráció

  • csillagászat a Hold látszólagos ide-oda billegése, melynek oka átlagos helyzetéhez képest változó pályasebessége, ill. tengelyforgási sebességének ingadozása
  • latin librare ‘mérlegel, billeget, csóvál’ – libra ‘mérleg’
  • lásd még: libra

nescafé

kiejtése: neszkafé
  • vízben azonnal oldódó kávékivonat
  • márkanév: Nes(tlé) (a gyártó cég) | francia café ‘kávé’ ← arab kahva ‘ua.’ ← Kaffa, abesszíniai tartomány, a kávé eredeti termőhelye

fonon

  • fizika a rácsrezgések energiakvantuma
  • angol phonon ‘ua.’: görög phóné ‘hang(rezgés)’ | -on (elemi részecskékre és egységekre utaló toldalék)

kronogramma

  • olyan latin nyelvű felirat, melynek megfelelő betűit (I,V,X,L,C,D,M) római számértékükben véve és összeadva egy évszámot kapunk, pl. sICVLICIDIVM ‘székelyöldöklés’ = MDCCLVVIIII = 1764, lásd még: siculicidium
  • latin chronogramma ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gram(ma)

safe deposit

kiejtése: széjf dipozit
  • banki páncélszekrény bérelt rekesze értékek megőrzésére
  • angol, ‘ua.’: lásd még: széf | deposit ‘letét’, lásd még: depozitum

lebensraum

kiejtése: lébenszraum
  • politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolására
  • német Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’

in pace

kiejtése: in páce
  • békében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | pax, pacis ‘béke’

affektus

  • lélektan érzelem, érzület
  • hév, hevület, érzelemkitörés
  • latin affectus ‘hangulat, kedv, szenvedély’, lásd még: affekció

kardiomiopátia

  • orvosi szívizombántalom
  • tudományos latin cardiomyopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

elektrokardiográf

  • orvosi a szívműködés keltette elektromos áram ingadozásait regisztráló, és ezzel a szívműködés rendellenességeit kimutató készülék, EKG
  • angol electrocardiograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög kardia ‘szív’ | lásd még: -gráf

aponeurózis

  • anatómia bőnye, széles és lapos ín, kötőszövetes hártya kiszélesedése
  • tudományos latin aponeurosis ‘ua.’: görög apo- ‘el, szét’ | neuron ‘ín’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)