honestas publica jelentése

kiejtése: honesztasz publika

politika közéleti feddhetetlenség
latin ‘nyilvános tisztesség’: honestas ’tisztesség’, lásd még: honestus | lásd még: publikus

További hasznos idegen szavak

arzenál

katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészlet
katonai hadianyag, hadfelszerelés
+ lerakat, tárház, készlet
gazdag gyűjtemény
ismeretanyag, tudás
német Arsenal ← olasz arsenale ‘ua.’ ← régi olasz darsena ‘dokk’ ← arab dár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars- az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d)

limfocita

orvosi nyiroksejt
tudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’

A honestas publica és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alla rinfusa

kiejtése: alla rinfúza

kereskedelem ömlesztve, csomagolás nélkül
olasz, ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | rin- ← latin re-, in- ‘vissza, bele’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt, olvaszt’

emancipáció

egyenjogúsítás
latin emancipatio ‘ua.’, lásd még: emancipál

elektro-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) villamos, az elektromossággal kapcsolatos
tudományos latin electro- ‘ua.’ ← electrum, görög élektron ‘borostyánkő’ (a statikus elektromosságot ennek dörzsölése útján fedezték fel)

felláció

orvosi hímvessző szájjal való ingerlése
tudományos latin fellatio, helyesebben felatio ‘ua.’ ← latin felare, felatum ‘szopik’

axel

sport páros lábbal és hossztengely körüli forgással bemutatott ugrás a műkorcsolyázásban
Axel Paulsen svéd korcsolyázóról, aki először mutatta be

szedimentál

kémia ülepít
német sedimentieren ‘ua.’, lásd még: szedimentum

lejmol

bizalmas utcán, vendéglőben ismeretleneket megszólítva kéreget, kunyerál
német leimen ‘enyvez’, (argó) ‘felültet, lépre csal’ ← Leim ‘enyv, madárlép’

batimetria

földrajz a tengeri mélységmérés tudománya
angol bathymetry ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’

refrakció

fizika fénytörés, sugártörés, hullámelhajlás
csillagászat égitestek fényének irányváltozása a légkör rétegeiben, amely miatt való helyzetüknél magasabban látszanak
latin refractio ‘ua.’ ← refringere, refractum ‘megtör, betör’: re- (nyomósító) | fringere ‘tör
lásd még: frakció

rotációs

nyomdászat forgó hengerek között végzett (nyomtatás)
lásd még: rotáció

szexuálpatológia

orvosi a nemi élet beteges tüneteivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin sexualpathologia ‘ua.’, lásd még: szexuális, patológia

italianizál

elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’

kaliber

műszaki űrméret, csőméret, furat
katonai lőfegyver csövének furata
műszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszer
átvitt értelemben szellemi formátum, nagyság
érték, kiválóság
német Kaliber ← francia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’
lásd még: kalocsni